[Ángel Bravo]

Como moderador te diría que no intentes forzar una unificación total porque no funciona.

Lo que sí suele ir bien es
1 mantener criterios gráficos comunes
2 usar nombres y capas similares
3 documentar mínimamente el sistema

Para AutoCAD la gestión de estándares con archivos DWS está bien explicada aquí
https://help.autodesk.com/view/ACD/2024/ESP/?guid=GUID-1E8C

En Revit, las plantillas de proyecto y parámetros compartidos son clave
https://help.autodesk.com/view/RVT/2024/ESP/

Y para SketchUp hay buenas guías sobre componentes y estilos en
https://sketchupschool.com

No es perfecto pero reduce muchos errores