Como moderador te doy varias opciones claras, basándome en lo que se ve en la captura.
Primero, revisa si el bloque se creó dentro de una plantilla antigua, si es así lo más limpio suele ser recrearlo desde cero en un archivo limpio y guardarlo de nuevo.
Segundo, comprueba los estilos de texto definidos en la plantilla actual, a veces hay estilos con el mismo nombre pero distintos parámetros y AutoCAD tira del que no esperas.
Y tercero, si el problema persiste, prueba a usar un archivo intermedio solo para bloques revisados, algo parecido a lo que se comenta en este hilo de SoloArquitectura
https://www.soloarquitectura.com/foros/threads/bloques-con-estilos-que-se-heredan.106512/
No es inmediato, pero suele solucionar estos casos.
