Yo reviso textos fijos cada vez que termino un proyecto grande.
Ahí es cuando más errores antiguos salen.
No es sistemático pero funciona.