A nivel técnico recomiendo apoyarse en referencias estables.
Por ejemplo ArchDaily tiene buenas guías de documentación https://www.archdaily.com/tag/construction-documents
No son plantillas cerradas pero ayudan a ordenar ideas.
