He trabajado con ambos sistemas en España y te doy una visión práctica. El SATE suele ser más barato de ejecutar y funciona muy bien en rehabilitación cuando el presupuesto es limitado. Eso sí, la ejecución tiene que ser muy cuidadosa para evitar patologías. La fachada ventilada es más cara, pero ofrece mejor durabilidad, menos mantenimiento y un mejor control de la humedad, sobre todo en zonas lluviosas o con mucha orientación norte.
