Me ha pasado exactamente lo mismo.
En mi caso el problema estaba en el tipo de fuente que venía por defecto en la plantilla, muy fina para impresión. Al cambiarla por una estándar tipo Arial o Simplex mejoró bastante, sobre todo en PDF.
